Häkeln – Baby-Decke im Wellen-Design

Liebe Leser,

der letzte Beitrag zum Häkeln ist schon etwas länger her. Kürzlich habe ich endlich eine Baby-Decke fertig gestellt. Sie hat ein ansprechendes Wellen-Muster.
Die Anleitung habe ich auf dem Moogly-Blog gefunden. Dort trägt sie den Namen „Greyson Baby Blanket“. Die Anleitung findet ihr HIER.
Die Anleitung ist in englischer Sprache bzw. Häkelschrift verfasst und sehr leicht verständlich. Dieses Muster hat wahnsinnigen Spaß gemacht und ich kann die Anleitung weiter empfehlen.

Falls ihr mit den englischen Abkürzungen noch nicht vertraut seid, findet ihr HIER eine erklärende Tabelle auf der Seite von Maschenzähler. Druckt sie euch am besten für das erste Mal aus. Sobald ihr mehrere englische Anleitungen umgesetzt habt, beherrscht ihr die gängigsten Begriffe von selbst.

Mein fertiges Resultat seht ihr hier:
Gehäkelte Baby-Decke im Wellen-Design

Ich wünsche euch jetzt viel Spaß mit dieser tollen Anleitung und beim Nachhäkeln.

EURE HACHIDORI

Häkeln – Baby-Schuhe

Hallo liebe Leser,

nach langer Zeit präsentiere ich euch wieder einmal eine japanische Häkelanleitung. Für alle, die kein Japanisch sprechen, befindet sich unten die Übersetzung der Zeichnung mit den wichtigsten Infos.

Die originale Anleitung mit allen wichtigen Bildern findet ihr auf issuu.com.
Unter folgendem Link findet ihr die Anleitung auf Seite 10 in der issu-Ansicht. Auf der Seite selbst steht eine 8 als Seitenzahl.

Material:
Garn, welches für die Häkelnadelstärke 3,0 mm geeignet ist
Häkelnadel 3,0 mm
Nadeln zum Vernähen
Maschenmarkierer

Abkürzungen:
Rd – Runde
Rh – Reihe
M – Masche
jd – jede
wdhl – wiederholen
Fd-Ring – Faden-Ring (Anleitung HIER)
Lfm – Luftmasche
fM – feste Masche
KM – Kettmasche
Stb – Stäbchen
hStb – halbes Stäbchen
Noppe – Noppenmasche / Büschelmasche / Popcornmasche (Anleitung HIER und HIER)

Anleitung:
(Luftmaschen am Anfang und Kettmaschen am Ende der Runden/ Reihen werden nicht in die Gesamtzahl der Maschen einberechnet – Ausnahmen sind die 3 Lfm am Anfang einer Runde oder Reihe, wenn sie als Stäbchen gezählt werden)

Schuh:


Fd-Ring; 8 M in den Ring häkeln [8 M]
Rd 1: 3 Lfm (zählt als Stb); Stb in die 1. M; 2 Stb in jd M bis Rd-Ende; KM [16 M]
Rd 2: Lfm; 1 fM in Lfm-Stb der Vorrunde; *Lfm; fM in folgendes Stb; ab * 5 Mal wdhl; Lfm; nächstes Stb überspringen; fM in folgendes Stb; **Lfm; fM in folgendes Stb; ab ** 6 Mal wdhl bis vorletzte M; Lfm; letzte M überspringen; je eine KM in die ersten 2 Lfm vom Anfang (1. fM dabei auslassen) [28 M]
Rd 3: 3 Lfm (zählt als Stb); 1 Stb in den gleichen Lfm-Zwischenraum; in jd Lfm-Zwischenraum 2 Stb häkeln bis Rd-Ende; KM [28 M]
Rd 4:
2 Lfm; fM in 2. Stb der Vorrunde (das Stb nach dem Lfm-Stb); *Lfm; nächstes Stb überspringen; fM in folgendes Stb; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM in jd der 2 Lfm vom Rd-Anfang [28 M]
Rd 5
: wie Rd 3 [28 M]
Rd 6:
wie Rd 4 [28 M]
Rd 7: wie Rd 3; abmaschen [28 M]
Rh 1: hier wird zum Arbeiten in Reihen gewechselt. Zähle von der KM der letzten Runde nach rechts 7 Stb-Paare. hinter dem 7. Stb-Paar beginnst du mit 1 Lfm. Nun wird in die entgegengesetzte Richtung des Abzählen gehäkelt (normale Häkelrichtung). So entsteht nach und nach eine Ferse den Schuhs, die am Ende zugenäht wird.
Nach der ersten Lfm dieser Rh geht es folgendermaßen weiter:
fM in erstes Stb; *Lfm; nächstes Stb überspringen; fM in folgendes Stb; ab * wdhl bis Rh-Ende; enden mit fM; WENDEN [29 M]
Rh 2: 3 Lfm; 2 Stb in jd Lfm-Zwischenraum der Rh; am Ende 1 Stb in die letzte übrige fM; WENDEN [29 M]
Rh 3: 1 Lfm; 2 fM; *1 Lfm; nächstes Stb überspringen; fM in folgendes Stb; ab * wdhl bis Rh-Ende; enden mit fM; WENDEN [30 M]
Rh 4: 3 Lfm; 2 Stb in die folgenden 6 Lfm-Zwischenräume; zwei Stb zusammen häkeln – je ein Stb in die folgenden 2 Lfm-Zwischenräume; danach wieder 2 Stb in die folgenden 6 Lfm-Zwischenräume; 1 Stb in letzte M; WENDEN [27 M]
Rh 5: 1 Lfm; 2 fM; *Lfm; nächstes Stb überspringen; fM in folgendes Stb; ab * insgesamt 5 Mal wdhl; Lfm; 2 Stb überspringen; fM in folgendes Stb; **Lfm; Stb überspringen; fM in folgendes Stb; ab ** wdhl bis Rh-Ende; enden mit fM; WENDEN [26 M]
Rh 6: 3 Lfm; 2 Stb in die folgenden 5 Lfm-Zwischenräume; zwei Stb zusammen häkeln – je ein Stb in die folgenden 2 Lfm-Zwischenräume; danach wieder 2 Stb in die folgenden 5 Lfm-Zwischenräume; 1 Stb in letzte M; WENDEN [23 M]
Rh 7: 1 Lfm; 2 fM; *Lfm; nächstes Stb überspringen; fM in folgendes Stb; ab * bis Rh-Ende wdhl; enden mit 2 fM; WENDEN [23 M]
Rh 8: 3 Lfm; 2 Stb in die folgenden 4 Lfm-Zwischenräume; zwei Stb zusammen häkeln – je ein Stb in die folgenden 2 Lfm-Zwischenräume; danach wieder 2 Stb in die folgenden 4 Lfm-Zwischenräume; 1 Stb in letzte M; WENDEN [19 M]
Rh 9: 1 Lfm; 2 fM; *Lfm; nächstes Stb überspringen; fM in folgendes Stb; ab * insgesamt 3 Mal wdhl; 3 hStb zusammen häkeln – dazu je ein hStb in eins der folgenden 3 Stb häkeln; 2 fM; **Lfm; nächstes Stb überspringen; fM in folgendes Stb; ab ** insgesamt 3 Mal wdhl ; WENDEN [17 M]
Abmaschen, langen Faden lassen und damit die Ferse vernähen.

Zierrand:


Nun wird wieder in Runden gearbeitet. Angefangen wird die Runde dort, wo gerade die Ferse zusammen genäht wurde.
Dort einstechen und eine Lfm und anschließend eine fM häkeln. Danach in folgendem Muster weiter:
Rd 1: 1 Lfm; 3 Stb; Lfm; fM (in nächste M- Lfm der Vorrunde); *Lfm; 3 Stb (in Stb der Vorrunde); Lfm; fM (in Lfm der Vorrunde); ab * 10 Mal wdhl; bei letzter Stb-Gruppe mit einer KM anstatt fM enden [10 3er-Stb-Gruppen]
Rd 2:
Lfm; fM in zweites Stb der Gruppe; *5 Lfm; fM in zweites Stb der folgenden Gruppe; ab * 9 Mal wdhl; 2 Lfm; Stb in Anfangs-Lfm [10 Lfm-Bögen]
Rd 3:
Lfm; fM (in das vorher gehäkelte Stb); *in folgenden Lfm-Bogen aus Vorrunde 2 Lfm; Noppe; 3 Lfm; KM in Noppe; 2 Lfm;  Noppe; 3 Lfm; KM in Noppe; 2 Lfm; Noppe; 3 Lfm; KM in Noppe; 2 Lfm; fM (in folgenden Lfm-Bogen aus der Vorrunde); ab * insegsamt 5 Mal wdhl, sodass am Ende 5 gleiche Noppen-Fächer entstehen. Bei dem letzten Fächer mit KM in die Anfangs-Lfm schließen. Abmaschen. [5 Noppen-Fächer]

Band:
5 Lfm; Noppe in die erste Lfm; 4 Lfm; KM in erste Lfm; Lfm Kette, bis sie 35 cm lang ist; 5 weitere Lfm; Noppe in die 1. dieser zusätzlichen 5 Lfm; 4 Lfm; KM in 1. der zusätzlichen 5 Lfm; Abmaschen

Band nun durch die Lücken der Lfm-Bögen am Schuh ziehen und zu einer Schleife binden.

Die komplette Anleitung für den zweiten Schuh wiederholen.

Viel Spaß beim Nachhäkeln!

EURE HACHIDORI

Ihr habt Anregungen, Feedback oder Kritik? Immer rein damit in die Kommentare!

Häkeln – Linksammlung zum Häkel-Glück

Liebe Leser, liebe Häkelfreunde,

heute möchte ich euch ein paar Links präsentieren, die ich nutze, um Anleitungen zum Häkeln zu finden oder die generell beim Thema „Häkeln“ weiterhelfen könnten. Ich versuche, diese Liste immer mal wieder zu aktualisieren.

haekeln

Kostenlose Anleitungen gibt es, auch regelmäßig aktualisiert, auf folgenden Seiten:

Redheart (deutsch; englisch)
DROPS Garnstudio (deutsch)
Yarnspirations (englisch)
Pinterest (deutsch, englisch & weitere) unter Stichworten wie bspw. „crochet“; „free crochet patterns“ or „amigurumi“
issuu (deutsch, englisch & weitere) ebenfalls unter den oben genannten oder ähnlichen Stichworten (hier gibt es ganze Häkelmagazine)
Le Blog de Anne (nur Grafiken, Text französisch)
Crazypatterns
Handmadekultur
Für Sie
Schaut Mal

Ansonsten lohnt sich immer auch der Blick auf die offiziellen Seiten gängiger Garnhersteller, da diese häufig kostenpflichtige sowie kostenlose Anleitungen anbieten. Dazu gehört beispielsweise auch das DROPS Garnstudio.

Sehr gut für Anleitungen und für Grundlagen ist folgende Seite:
Ribbelmonster

Der nächste Link hilft beim Erstellen oder beim Finden von „Pixelbildern“, die mit Granny Squares gehäkelt werden können oder als Bild nur mit festen Maschen:
Kandipatterns

Die folgende App ist sehr praktisch zum Erstellen von Häkelmustern, indem man eigene Bilder hochlädt und diese in ein mehrfarbiges Muster umgewandelt werden.
Wooltasia
Bei Übersetzungen helfen Tabellen wie:
Maschenzähler – Tabelle Übersetzung
Ribbelmonster – Tabelle Häkelsymbole

Ich hoffe, dass euch diese Linksammlung etwas weiterhilft. 😉

EURE HACHIDORI

Merken

DIY – Häkeln – *Schneeflocken-Anhänger*

Liebe Leser,

Weihnachten rückt immer näher und viele bekommen jetzt langsam die Geschenkepanik. Damit eure Geschenke super dekoriert sind, habe ich hier eine einfache Anleitung für einen Schneeflockenanhänger. Das Häkeln dieses Anhängers dauert nur ein paar Minuten! 🙂 Viel Spaß und fröhliche Weihnachten.

DSC03713

Was du benötigst:
Häkelnadel 4,0 mm
Wolle/ Garn

DSC03686

Abkürzungen:

M – Masche
fM – feste Masche
Lfm – Luftmasche
hStb – halbes Stäbchen
wdhl – wiederholen

Anleitungen:

Fadenring (Anleitung HIER) ; 5 fM in den Ring [5 M]

DSC03687
Fadenring mit 5 Luftmaschen

Rd 1: 4 Lfm (zählt als „hStb, 2 Lfm“); *hStb, 2 Lfm; ab * 5 Mal wdhl; Kettmasche in den ersten Zwischenraum, der entstanden ist, sodass am Ende 6 Zwischenräume existieren.

DSC03689
4 Luftmaschen

DSC03690
Faden vor die Nadel nehmen

DSC03691
Faden durchholen; 3 Schlingen auf der Nadel

DSC03692
Faden durchholen; halbes Stäbchen beendet

DSC03693
2 Luftmaschen

DSC03694
rundherum wiederholen; 5 Zwischenräume entstanden

DSC03695
Kettmasche in ersten Zwischenraum, sodass 6. Zwischenraum entsteht

arbeite in die 6 Zwischenräume, die entstanden sind das
Muster für die Schneeflocke:

3 Lfm; Kettmasche in gleichen Zwischenraum
5 Lfm; Kettmasche in gleichen Zwischenraum
3 Lfm; Kettmasche in gleichen Zwischenraum

DSC03696
3 Luftmaschen

DSC03697
Kettmasche in gleichen Zwischenraum

DSC03698
5 Luftmaschen

DSC03699
Kettmasche in gleichen Zwischenraum

DSC03700
3 Luftmaschen

DSC03701
Kettmasche in gleichen Zwischenraum

weiter wie folgt:
*1 Lfm; Kettmasche in nächsten Zwischenraum;
3 Lfm; Kettmasche in nächsten Zwischenraum;
5 Lfm; Kettmasche in nächsten Zwischenraum;
3 Lfm; Kettmasche in nächsten Zwischenraum *

von * bis * 4 Mal wdhl

DSC03702
{1 Luftmasche

DSC03703
Kettmasche in nächsten Zwischenraum; wiederholen der Bilder oben} x 4

DSC03707

Zum Abschluss:
1 Lfm; Kettmasche in ersten Zwischenraum

Entweder Abmaschen oder Faden abschneiden und als Schlaufen zum Aufhängen verknoten.

DSC03709

EURE HACHIDORI

DIY – Häkeln ~ Umrechnung englischer Wolle- und Garnstärken

Liebe Leser,

seit einiger Zeit häkele ich in meiner Freizeit und es gibt abertausende kostenlose Anleitungen im World Wide Web, die nur darauf warten ausprobiert zu werden. Allerdings sind viele Der Anleitungen in englischer Sprache verfasst, weswegen es einigen von euch wahrscheinlich auch schonmal passiert sein sollte, dass man sich fragt, wie man die richtige Wolle bzw. Garnstärke für das jeweilige Projekt findet. Denn die englischen Anleitungen verwenden andere Einheiten und somit tat ich mich schwer, etwas passendes zu finden. Letztendlich habe ich mich in meinem Wolleladen des Vertrauens beraten lassen und mir ein Garn oder Wolle für die jeweilige Nadelstärke rausgesucht.


von User:Mattes (Eigenes Werk) [Public domain], via Wikimedia Commons

Aber so kann das ja nicht weitergehen, dachte ich mir! Immerhin möchte man nicht auf gut Glück immer zufällig eine passende Wolle für das Muster nutzen. Man möchte doch vielmehr so nah wie möglich am Originalmuster bleiben! Ich begab mich auf die Suche nach einer Umrechnung und wurde fündig.

Auf der Webseite www.maschenzaehler.de.
Hier finden sich zahlreiche Tipps, auch für die Umwandlung der englischen in die deutsche Sprache.
Hilfreich war dort der Artikel mit einer Tabelle für die Umrechnung von Garnen.

Standardsystem englische Bezeichnung Lauflänge auf 100g Lauflänge auf 50g empfohlene Nadelstärke
0: Lace Thread, Cobweb, Lace, Laceweight 600-800m 300-400m 1,5-2,5mm
1: Superfine Fingering, Sock 400-480m 200-240m 2-3mm
2: Fine Sport 300-400m 150-200m 3-4mm
3: Light DK, Light Worsted 240-300m 120-150m 4-4,5mm
4: Medium Worsted, Aran 120-240m 60-120m 4,5-5mm
5: Bulky Bulky, Chunky 100-130m 50-75m 5,5-8mm
6: Super Bulky Super Bulky, Super Chunky <100m <50m >8mm

In dieser Tabelle könnt ihr aufbauend auf den Begriffen wie „chunky“ in der Tabelle die deutschen Maße ablesen und findet die passende Nadelstärke dazu, wenn sie nicht sowieso schon in der Anleitung vermerkt ist.

 

Ich hoffe, dass diese Tabelle vielen Leuten helfen kann, so wie mir.
Es war eine Erleuchtung für mich 😀

EURE HACHIDORI

Merken

Frauen der Weltgeschichte – Therese Giehse

Therese Giehse
1898 -1975
deutsche Schauspielerin, Regisseurin und Kabarettistin


Titel: Porträt Therese Giehse um 1919 (Quelle)
Fotograf: privat; Quelle: Monika Sperr

Von 1926-33 war Giehse Mitglied der Münchner Kammerspiele, die zu dieser Zeit auch oft von Adolf Hitler und seinen Anhängern besucht wurden. Obwohl Therese Giehse eine Jüdin war, sollen eben diese Männer gesagt haben: „Endlich ein deutsches Weib in diesem verjudeten Haus.“ 1933 gründete Giehse in München mit Erika und Klaus Mann sowie dem Musiker Magnus Henning das literarische Kabarett „Die Pfeffermühle“. Allerdings musste das Kabarett ins Ausland fliehen und Giehse zog zu den Manns in Zürich.
1936 heiratete sie, obwohl sie lesbisch war, den homosexuellen englischen Schriftsteller John Hampson-Simpson, um einen britischen Pass zu bekommen.

Ihre bekannteste Rolle spielte sie 1941 in der Uraufführung von „Mutter Courage“. Dieses Werk wurde ihr von Bertolt Brecht aus dem Exil nach Zürich geschickt. Diese Zusammenarbeit brachte Giehse 1949 nach Berlin an das Berliner Ensemble. Bis zu ihrem Tod wirkte sie auch in vielen Filmen mit.

EURE HACHIDORI

Merken

Häkeln – Disney BABY-DONALD

Donald.

Habt ihr Lust einen süßen Baby-Donald zu häkeln?
Ich habe im Web die japanische und spanische Anleitung gefunden, denn im japanischen Original fehlen ein paar Teile. Weiter unten habe ich alles zusammengefasst und eine deutsche Anleitung für euch gemacht.
Hier erstmal die Links zu den Originalen:

Japanische Anleitung
Spanische Anleitung

Nun gehts aber los mit der Anleitung für euren eigenen kleinen Kuschel-Donald!


 

Material

  • 3,0 mm Häkelnadel
  • Garn (50 g ~ 115 m; für Häkelnadel 3-4) in den Farben: Weiß, Schwarz, Blau, Orange, Gold oder ein unaufdringliches Gelb
  • Füllwatte
  • Filz (in den Farben schwarz, rot und hellblau)
  • etwas rote Stoffschleife

Abkürzungen

  • Rd – Runde
  • Rh – Reihe
  • M – Masche
  • fM – feste Masche
  • wdhl – wiederholen
  • [ x M] – Gesamtanzahl Maschen für Runde
  • M zus abn – Maschen zusammen abnehmen (normale Abnahme)
  • M in 1 M – mehrere Maschen in 1 Masche arbeiten (normale Zunahme)
  • Lfm – Luftmasche
  • KM – Kettmasche
  • hStb – Halbes Stäbchen (Anleitung hier)
  • Stb – Ganzes Stäbchen (Anleitung hier)

Anleitung

ACHTUNG! Die erste Luftmasche und die letzte Kettmasche werden bei der Gesamtanzahl der Maschen nicht mitgerechnet.

KOPF [letzte Aktualisierung: 05.04.2017]:

In Farbe Weiß
Fadenring bilden (Anleitung hier)
Rd 1: 1 Lfm; 6 fM in den Ring häkeln; KM [6 M]
Rd 2: 1 Lfm; 2 fM in jede Masche; KM [12 M]
Rd 3: 1 Lfm; *1 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [18 M]
Rd 4: 1 Lfm; *2 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [24 M]
Rd 5: 1 Lfm; *3 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [30 M]
Rd 6: 1 Lfm; 2 fM; 2 fM in folgende M; *4 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende – enden mit 2 fM; KM [36 M]
Rd 7: 1 Lfm; fM in jede M; KM [36 M]
Rd 8: 1 Lfm; *2 fM in folgende M; 5 fM; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [42 M]
Rd 9: 1 Lfm; 3 fM; 2 fM in folgende M; *6 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende – enden mit 3 fM; KM [48 M]
Rd 10: 1 Lfm; *7 fM; 2 fM in folgende M; ab *wdhl bis Rd-Ende; KM [54 M]
Rd 11: 1 Lfm; fM in jede M; KM [54 M]
Rd 12: 1 Lfm; 4 fM; 2 fM in folgende M; *8 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende – enden mit 4 fM; KM [60 M]
Rd 13: 1 Lfm; *2 fM in folgende M; 9 fM; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [66 M]
Rd 14 – 23: 1 Lfm; fM in jede M; KM [66 M]
Rd 24: 1 Lfm; *2 fM zus abn; 9 fM; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [60 M]
Rd 25: 1 Lfm; 4fM; 2 M zus abn; *8 fM; 2 M zus abn; ab * wdhl bis Rd-Ende – enden mit 4 fM; KM [54 M]
Rd 26: 1 Lfm; fM in jede M; KM [54 M]
Rd 27: 1 Lfm; *7 fM;  2 M zus abn; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [48 M]
Rd 28: 1 Lfm; 3 fM; 2 M zus abn; *6 fM; 2 M zus abn; ab * wdhl bis Rd-Ende – enden mit 3 fM; KM [42 M]
Rd 29: 1 Lfm; *5 fM; 2 M zus abn; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [36 M]
Rd 30: 1 Lfm; fM in jede M; KM [36 M]
Rd 31: 1 Lfm; 2 fM; 2 M zus abn; *4 fM; 2 M zus abn; ab * wdhl bis Rd-Ende – enden mit 2 fM; KM [30 M]
Rd 32: 1 Lfm; *3 fM; 2 M zus abn; ab* wdhl bis Rd-Ende; KM [24 M]

Langen Faden zum Vernähen lassen! Jetzt könnt ihr den Kopf bereits mit Füllwatte ausstopfen.
Legt ihn danach allerdings erstmal beiseite, das Anbringen des Gesichts empfiehlt sich erst am Ende. Ihr könnt die Einzelteile für das Gesicht aber schon vorbereiten.


GESICHT:

J8574925-7
AUGEN; ZUNGE und Zubehör für Mütze:
Im unteren Teil findet ihr die Teile, die ihr aus dem Filz ausschneiden müsst. Ganz links der hellblaue Augapfel (x2); in der Mitte (oben) die Pupille (x2) in schwarz, in der Mitte (unten) aus rotem Filz die spätere Zunge und ganz rechts das schwarze Fähnchen für Donalds Mütze.

4


AUGENBRAUEN (x2) [letzte Aktualisierung: 05.04.2017]
:

In Farbe Weiß
Eine Luftmaschenkette aus 8 Lfm bilden [8 M]
Rh 1: 1 Lfm; 3 fM; 2 fM in folgende 2M; 3 fM; wenden [10 M]
Rh 2: 1 Lfm; fM in jd M; wenden [10 M]
Rh 3: 1 Lfm; 3 fM; 2 M zus abn (2 Mal); 3 fM [8 M]

Langen Faden zum Vernähen lassen!
Augenbrauen in der Mitte falten und Zusammennähen.

3

SCHNABEL:

Unterer Schnabel [letzte Aktualisierung: 05.04.2017]:

In Farbe Orange
Luftmaschenkette mit 10 Lfm bilden [10 M]
Rd 1: 1 Lfm; 10 fM (platziere zwischen der 5. und 6. M einen Maschenmarkierer); in letzte M insgesamt 4 fM häkeln; ab der nächsten M wieder 1 fM in jede M häkeln; in die letzte M insgesamt 3 fM häkeln; KM [24 M]
Rd 2: 1 Lfm; 10 fM; in die 10. M insgesamt 4 M häkeln; 1 fM in 10. M; 9 fM; in die letzte M insgesamt 3 M häkeln; KM [28 M]
Rd 3: 1 Lfm; fM in jede M; KM [28 M]
Rd 4: 1 Lfm; *10 fM; 2 M zus abn (2 Mal); ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [24 M]
Abmaschen.

Oberer Schnabel [letzte Aktualisierung: 05.04.2017]:

Der obere Schnabel-Teil: unten – Schnabel, die langen „Dinger“ an der Seite – Mundwinkel

In Farbe Orange
Luftmaschenkette mit 8 Lfm bilden [8 M]
Rd 1: 1 Lfm; fM in jede der 8 Lfm; in die letzte dieser 8 fM insgesamt 4 fM häkeln; ab der nächsten M wieder 1 fM in jede M; in letzte M insgesamt 3M häkeln; KM [20 M]
Rd 2: 1 Lfm; *8 fM; 2 fM in folgende M (2 Mal in die letzte M); ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [24 M]
Rd 3: 1 Lfm; 9 fM; 2 fM in folgende 2M; 10 fM; 2 fM in folgende 2M; 1 fM; KM [28 M]
Rd 4 – 5: 1 Lfm; fM in jd M; KM [28 M]
Rd 6: 1 Lfm; *9 fM; 2 M zus abn (2 Mal); ab * wdhl bis Rd-Ende – enden mit 1 fM; KM [24 M]
Rd 7: 1 Lfm; 15 fM (in die 9. und 13. M einen Maschenmarkierer setzen); 1 hStb; 5 Stb; 3 fM (in 23. und 24. M Maschenmarkierer setzen); KM [24 M]

Lasse den Maschenmarkierer in der 9. Masche.

MUNDWINKEL [letzte Aktualisierung: 05.04.2017]:
Mundwinkel 1
Rh 1: 1 Lfm; 2 fM in folgende 2M (13. und 14. M); wenden [4 M]
Rh 2 – 9: 1 Lfm; 4 fM; wenden [4 M]
Rh 10: 1 Lfm; 2 M zus abn (2 Mal) [2 M]
Abmaschen

Mundwinkel 2
Rh 1: 1 Lfm; 2 fM in folgende 2M (23. und 24. M); wenden [4 M]
Rh 2 – 9: 1 Lfm; 4 fM; wenden [4 M]
Rh 10: 1 Lfm; 2 M zus abn (2 Mal) [2 M]
Abmaschen

SCHNABEL ZUSAMMENNÄHEN [letzte Aktualisierung: 05.04.2017]:

Nun habt ihr einen Schnabel mit zwei langen „Flügeln“ und einen kleinen Schnabel ohne Flügel. Diese näht ihr jetzt schrittweise aneinander.
Der Maschenmarkierer im oberen Schnabel (9. M) und im unteren Schnabel (zwischen 5. und 6. M) sind eure Orientierungspunkte.
Legt die Schnabelteile so übereinander, dass die Maschenmarkierer übereinander liegen. Näht die Schnäbel an der Kante der Maschenmarkierer bis zu den Mundwinkeln zusammen. (siehe unten erste Zeichnung im Bild).
Wie in der zweiten Zeichnung zu sehen, klappt ihr danach die Mundwinkel in den Mund hinein und vernäht sie mit dem inneren Schnabel. Danach näht ihr die Seiten des Mundes ein kleines Stück zusammen, wie in der dritten Zeichnung zu sehen.

schnabel


KÖRPER [letzte Aktualisierung: 05.04.2017]:

In der Farbe Weiß:
Fadenring bilden
Rd 1: 1 Lfm; 6 fM in den Ring häkeln; KM [6 M]
Rd 2: 1 Lfm; 2 fM in jede M; KM [12 M]
Rd 3: 1 Lfm; *1 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [18 M]
Rd 4: 1 Lfm; *2 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [24 M]
Rd 5: 1 Lfm; fM in jede M; KM [24 M]
Rd 6: 1 Lfm; *3 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [30 M]
Rd 7: 1 Lfm; fM in jede M; KM [30 M]
Rd 8: 1 Lfm; 1 fM; 2 fM in folgende M; *4 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende – enden mit 3 fM; KM [36 M]
Rd 9: 1 Lfm; *5 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [42 M]
Rd 10: 1 Lfm; fM in jede M; KM [42 M]
Rd 11: 1 Lfm; 2 fM; 2 fM in folgende M; *6 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [48 M]
Rd 12: 1 Lfm; *7 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [54 M]
Rd 13 – 14: 1 Lfm; fM in jede M; KM [54 M]
Rd 15: 1 Lfm; *7 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [48 M]
Rd 16: 1 Lfm; fM in jede M; KM [48 M]
Rd 17: 1 Lfm; 3 fM; 2 M zus abn; *6 fM; 2 M zus abn; ab * wdhl bis Rd-Ende – enden mit 3 fM; KM [42 M]
Rd 18: 1 Lfm; fM in jede M; KM [42 M]
Rd 19: 1 Lfm; *5 fM; 2 M zus abn; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [36 M]
Rd 20: 1 Lfm; fM in jede M; KM [36 M]

Wechsel zur Farbe Blau

Rd 21: 1 Lfm; *1 fM; 2 M zus abn; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [28 M]
Rd 22: 1 Lfm; fM in jede M (Maschen nur in hinteres Maschenglied häkeln!); KM [28 M]
Rd 23: 1 Lfm; 1 fM; 2 M zus abn (3 Mal); 14 fM; 2 M zus abn; 1 fM; 2 M zus abn; 1 fM; 2 M zus abn; KM [25 M]
Rd 24 – 28: fM in jede M [25 M]

Langen Faden zum Vernähen lassen!

Mit dem blauen Garn wird nun an Reihe 21, also an die erste blaue Reihe noch der T-Shirt-Saum angehäkelt. Dazu irgendwo in diese Reihe in die Maschen einstechen und folgende Reihen (sozusagen in die Luft) häkeln, damit unten das T-Shirt etwas absteht:

Rh 1: 1 Lfm; fM in jede M; KM; wenden [31 M]
Rh 2: 1 Lfm; 2 fM in folgende 5M; 21 fM; 2 fM in folgende 5M; KM [41 M]
Abmaschen und Faden vernähen.

8

SCHWANZ [letzte Aktualisierung: 05.04.2017]:

In Farbe Weiß
Fadenring bilden
Rd 1: 1 Lfm; 5 fM in Ring häkeln; KM [5 fM]
Rd 2: 1 Lfm; fM in jede M; KM [5 M]
Rd 3: 1 Lfm; 2 fM in jede M; KM [10 M]
Rd 4 – 6: 1 Lfm; fM in jede M; KM [10 M]
Rd 7: 1 Lfm; 4 fM; KM [4 M]
Abmaschen und langen Faden zum Vernähen lassen.

ARME (x2) [letzte Aktualisierung: 05.04.2017]:

Beginne mit der Farbe Weiß
Luftmaschenkette aus 4 Lfm [4 M]
Rd 1: 1 Lfm; 4 fM; in die letzte M insgesamt 4 fM häkeln; fM in jede M; in die letzte M insgesamt 3 fM häkeln; KM [12 M]
Rd 2: 1 Lfm; 4 fM; in die letzte M insgesamt 6 fM häkeln; fM in jede M; in die letzte M insgesamt 5 fM häkeln [16 M]
Rd 3: 1 Lfm; 6 fM; 2 fM in 1 M; 7 fM; 2 fM in 1 M; 1 fM; KM [18 M]
Rd 4: 1 Lfm; fM in jede M; KM [18 M]
Rd 5: 1 Lfm; 6 fM; 2 M zus abn; 7 fM; 2 fM zus abn; 1 fM; KM [16 M]
Rd 6: 1 Lfm; fM in jede M; KM [16 M]
Rd 7: 5 fM; 2M zus abn; 6 fM; 2 M zus abn; 1 fM [14 M]
Rd 8 – 9: 1 Lfm; fM in jede M; KM [14 M]

Wechsel zu Blau

Rd 10: 1 Lfm; *6 fM; 2 M in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [16 M]
Rd 11: 1 Lfm; fM in jede M (nur in hinteres Maschenglied arbeiten!) [16 M]

Wechsel zu Gold/Gelb

Rd 12: 1 Lfm; fM in jede M; KM [16 M]

Wechsel zu Blau

Rd 13 – 19: 1 Lfm; fM in jede M; KM [16 M]

Abmaschen und langen Faden zum Vernähen lassen!

 

DAUMEN (x2) [letzte Aktualisierung: 05.04.2017]:

In Farbe Weiß
Fadenring bilden
Rd 1: 1 Lfm; 5 M in den Ring häkeln; KM [5 M]
Rd 2-3: 1 Lfm; fM in jede M; KM [5 M]
Rd 4: 1 Lfm; 3 fM häkeln KM [3 M]

Abmaschen und langen Faden zum Vernähen lassen!


BEINE (x2) [letzte Aktualisierung: 05.04.2017]:

In Farbe Orange
Kette aus 11 Lfm bilden
Diese Kette mit einer Kettmasche zu einem Kreis schließen [11 M]
Rd 1 – 3: 1 Lfm; fM in jede M; M [11 M]
Rd 4: 2 fM in folgende M; 2 fM; 2 M zus abn; 1 fM; 2 M zus abn; 2fM; 2 fM in  folgende M [11 M]
Rd 5 – 6: wie Rd 4 [11 M]
Abmaschen und langen Faden zum Vernähen lassen!

FÜßE (x2) [letzte Aktualisierung: 05.04.2017]:

In Farbe Orange
Kette aus 7 Lfm bilden [7 M]
Rd 1: 1 Lfm; *6 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [16 M]
Rd 2
: 1 Lfm; *6 fM; 2 fM in folgende 2 M; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [20 M]
Rd 3: 1 Lfm; *4 fM; 2 fM in folgende M; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [24 M]
Rd 4 – 10: 1 Lfm; fM in jede M; KM [24 M]
Rd 11: 1 Lfm; *2 fM; 2 M zus abn; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [18 M]
Rd 12: 1 Lfm; fM in jede M;  KM [18 M]
Rd 13: 1 Lfm; *1 fM; 2 M zus abn; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [12 M]
Rd 14: 1 Lfm; 2 M zus abn (6-mal); KM [6 M]
Abmaschen und langen Faden zum Vernähen lassen!


MÜTZE [letzte Aktualisierung: 05.04.2017]:

Kette aus 8 Lfm bilden
Rd 1: 1 Lfm; *6 fM; 2 fM in die letzte Lfm; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [16 M]
Rd 2: 1 Lfm; 2 fM in folgende M; 5 fM; 2 fM in folgende M (dreimal); 5 fM; 2 fM in folgende M (zweimal); KM [22 M]
Rd 3: 1 Lfm; 2 fM in folgende M; 6 fM; 2 fM in folgende M; 1 fM; 2 fM in folgende M; 1 fM; 2 fM in folgende M; 6 fM; 2 fM in folgende M; 1 fM; 2 fM in folgende M; 1 fM; KM [28 M]
Rd 4: 1 Lfm; 2 fM; 2 fM in folgende M; 7 fM; 2 fM in folgende M; 2 fM; 2 fM in folgende M; 2 fM; 2 fM in folgende M; 7 fM; 2 fM in folgende M; 2 fM; 2 fM in folgende M; KM [34 M]
Rd 5: 1 Lfm; 2 fM in folgende M; 8 fM; 2 fM in folgende M; 3 fM; 2 fM in folgende M; 3 fM; 2 fM in folgende M; 8 fM; 2 fM in folgende M; 3 fM; 2 fM in folgende M; 3 fM; KM [40 M]
Rd 6: 1 Lfm; fM; 2 M zus abn; 13 fM; 2 M zus abn; 3 fM; 2 M zus abn; 13 fM; 2 M zus abn; 2 fM; KM [36 M]
Jetzt reihenweise arbeiten
Rh 7: 1 Lfm; 1 Kettmasche; 13 fM [13 M] (Rest bleibt unverarbeitet, hier aufhören)
Rh 8: 1 Lfm; Wenden; 2 M zus abn; 9 fM; 2 M zus abn [11 M]
Rh 9 11: 1 Lfm; Wenden; fM in jede M [11 M]
Rh 12: 1 Lfm; Wenden; 2 M zus abn; 7 fM; 2 M zus abn [9 M]
Rh 13 – 15: 1 Lfm; Wenden; fM in jede M [9 M]
Rh 16: 1 Lfm; Wenden; 2 M zus abn; 5 fM; 2 M zus abn [7 M]
Rh 17: 1 Lfm; Wenden; fM in jede M [7 M]
Jetzt um das komplette Stück herumarbeiten
Rd 18: 1 Lfm; Einmal um das komplette Stück herumarbeiten. Versucht dabei auf 55 M zu kommen. Nehmt Maschen hinzu oder ab, falls es beim Zählen nicht hinhaut. Am besten zählt ihr vorher ab, wo ihr überall einstechen würdet. ; KM [55 M]
Rd 19: 1 Lfm; fM in jede M; KM [55 M]
Rd 20: 1 Lfm; *2 M zus abn; 9 fM; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [50 M]
Rd 21: 1 Lfm; 4 fM; 2 M zus abn; *8 fM; 2 M zus abn; ab * viermal wdhl; 4 fM; KM [45 M]
Rd 22: 1 Lfm; *2 M zus abn; 7 fM; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [40 M]
Rd 23: 1 Lfm; *2 fM; 2 M zus abn; ab *wdhl bis Rd-Ende; KM [30 M]
Rd 24: 1 Lfm; *2 M zus abn; 8 fM; ab * wdhl bis Rd-Ende; KM [27 M]
Rd 25-26: 1 Lfm; fM in jede M; KM [27 M]
Abmaschen und langen Faden zum Vernähen lassen!

Vergesst nicht, eine schwarze Filzborte zusätzlich zum Fähnchen auszuschneiden, und diese an der Mütze festzukleben, sobald ihr diese am Kopf festgenäht habt.

5


MANTEL [letzte Aktualisierung: 05.04.2017]:

Luftmaschenkette aus 14 Lfm[14 M]
Rh 1: 1 Lfm; fM in jede M [14 M]
Rh 2 – 5: 1 Lfm; ; Stück wenden; fM in jede M [14 M]
Rh 6 – 11: 1 Lfm; ; Stücke wenden; 3 fM (restliche Maschen nicht weiterarbeiten) [3 M]
Rh 12: 1 Lfm; ; Stück wenden; 2 M zus abn; 1 fM [2 M]
Rh 13: 1 Lfm; ; Stück wenden; 2 fM [2 M]
Rh 14: 1 Lfm; ; Stück wenden; 2 M zus abn [1 M]
Abmaschen

Ab Rd 6 an der gegenüberliegenden Ecke das gleiche Muster häkeln, damit zwei Laschen entstehen, die man um Donalds Hals legen kann.

Anschließend in der Farbe Gold/Gelb einmal um den kompletten Mantel herum eine Borte mit fM häkeln.

7


Näht alle Teile zusammen, stopft vorher aus, was ihr ausstopfen müsst oder wollt und schon habt ihr einen süßen Baby-Donald. Zum Abschluss könnt ihr noch eine kleine rote Schleife binden und sie unter dem Mantel zusammenbinden.
UND FERTIG!

9


Ich hoffe, meine Übersetzung hat euch gefallen und konnte euch weiterhelfen! Ich freue mich über Feedback und eure Ergebnisse!

EURE HACHIDORI


 

Bitte nutzt diese Übersetzung nicht kommerziell und kopiert sie nur mit Verweis auf die Original-Anleitungen und meine Seite. (www.sanihachidori.wordpress.com oder verlinkt den jeweiligen Beitrag) Außerdem ist es nicht erlaubt, mit den daraus entstandenen Produkten Handel zu betreiben.

 

Do it yourself – Amigurumi „Pilzdöschen Nr. 2“ häkeln

Hallo liebe Leser,

heute gibt es die zweite Pilzdöschen-Häkelanleitung für euch! Die Bedeutung der Abkürzungen und Links zu Grundlagenvideos findet ihr in der Anleitung zum ersten Pilz. Dort findet ihr auch den Link zu den originalen japanischen Häkeldiagrammen.

setas con tapa

~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~

Material:
– 2,5 mm Häkelnadel
– zwei verschiedene Garnfarben eurer Wahl (hier: Beige und Braun)
– schwarzes Garn für die Augen
– braunes Garn für den Mund
– rosa Stoff oder Filz für die Wangen

~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~

Körper:

wpid-20150512_204834.jpg

Rd 1   Fd-Ring mit 8 M   [8 M]
Rd 2   2 fM in jede Masche   [16 M]
Rd 3   *1 fM, 2 fM in eine M; ab * wdh bis Ende der Rd   [24 M]
Rd 4   *3 fM, 2 fM in eine M; ab * wdh bis Ende der Rd   [30 M]
Rd 5-6   fM in jede M   [30 M]
Rd 7   *2 fM zus abn, 8 fM; ab * wdh bis Ende der Rd   [27 M]
Rd 8-9   fM in jede M   [27 M]
Rd 10   4 fM, *2 fM zus abn, 7 fM; ab * wdh bis Ende der Rd   [24 M] ACHTUNG: Diese Runde wird mit 3 fM beendet.
Rd 11-12   fM in jede M   [24 M]
Rd 13   Kettmasche in jede Masche   [24 M]

~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~

Deckel:

wpid-20150512_204853.jpg

Rd 1   Fd-Ring mit 6 M   [6 M]
Rd 2   2 fM in jede M   [12 M]
Rd 3   *1 fM, 2 fM in eine M; ab * wdh bis Ende der Rd   [18 M]
Rd 4   * 2 fM in eine M, 2 fM; ab * wdh bis Ende der Rd   [24 M]
Rd 5   * 3 fM, 2 fM in eine M   [30 M]
Rd 6   1 fM, *2 fM in eine M, 4 fM; ab * wdh bis Ende der Rd   [36 M] ACHTUNG: Diese Runde wird mit 3 fM beendet.
Rd 7   fM in jede Masche   [36 M]
Rd 8   3 fM, *2 fM in eine M, 8 fM; ab * wdh bis Ende der Rd   [40 M] ACHTUNG: Diese Runde wird mit 5 fM beendet.
Rd 9   fM in jede Masche   [40 M]
Rd 10   1 fM, *2 M zus abn, 3 fM; ab * wdh bis Ende der Rd   [32 M] ACHTUNG: Diese Runde wird mit 2 fM beendet.
Rd 11   *6 fM, 2 M zus abn; ab * wdh bis Ende der Rd   [28 M]

~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~   ~~~

Am Ende bringt ihr noch Augen, Mund und Wangen an. Schon ist es fertig.
Bei Bedarf könnt ihr, wie beim ersten Pilz, einen „Stiel“ an den Deckel anbringen.

Viel Spaß, beim Häkeln!

EURE HACHIDORI